|
|
|
|
E-Mail-Informationsservice:
11/2024
|
neben unseren
Aufbaufortbildungen zu Menschenhandel
und geschlechtsspezifscher
Verfolgung, die wir im
letzten Infoservice bereits
angekündigt hatten, bieten
wir im November auch eine Schulung
für Dolmetschende zur
Sensibilisierung für
besondere Schutzbedarfe an.
|
Wenn Sie in Ihrer Arbeit mit
Dolmetscher*innen zusammen
arbeiten, für die das von
Interesse sein könnte,
freuen wir uns, wenn Sie die
Info weitergeben könnten.
|
Eine interessante Lektüre
wünscht
das SENSA-Team
|
- FORTBILDUNGEN
UND VERANSTALTUNGEN
- VERÖFFENTLICHUNGEN
|
*** ALLGEMEIN ***
|
|
|
FORTBILDUNGEN UND
VERANSTALTUNGEN
|
Online-Seminar:
Schutz und Empowerment für
geflüchtete Frauen* in
Gemeinschaftsunterkünften
(BumF)
In dem Seminar am 15.
November 2024 werden die
Themen Schutz und
Empowerment für geflüchtete
Frauen* in
Gemeinschaftsunterkünften
(GUs) beleuchtet. Wie können
gezielte Gewaltprävention
und frühzeitige Aufklärung
gelingen? Dabei werden die
Anwendung der
Istanbul-Konvention erörtert
sowie spezifische
Herausforderungen und
Strategien zur Stärkung des
Gewaltschutzes diskutiert.
Im Fokus stehen die
Sensibilisierung und
Aufklärung, um Gewalt gegen
Frauen* und Mädchen* in
Gemeinschaftsunterkünften
vorzubeugen und Betroffene
zu unterstützen. Die
Veranstaltung wird angeboten
im Rahmen des BumF-Projekts
„Netzwerk geflüchtete
Mädchen und junge Frauen“.
Referent*innen: Maryam
Mohammadi und Zahra Lessan.
|
|
Schulung
für Sprachmittelnde :
Asylverfahren und besondere
Schutzbedarfe (SENSA)
|
Diese Schulung richtet sich
an Dolmetscher*innen und
Sprachmittelnde, die mit
besonders schutzbedürftigen
Personen im Asylverfahren
arbeiten. |
Die Schulung bietet eine
umfassende sprachliche
Sensibilisierung für die
Bedürfnisse besonders
schutzbedürftiger
Asylsuchender, darunter
traumatisierte oder
vulnerable Personen. Sie
vermittelt Techniken und
Strategien für ein präzises,
einfühlsames und
kultursensibles Dolmetschen.
|
|
Die Schulung besteht aus
zwei aufeinander aufbauenden
Teilen: |
|
• Teil 1 – Basis-Schulung:
21.11.2024 (8:30-12:30 Uhr)
|
• Teil 2 – Vertiefung: (Der
Termin wird in Abstimmung
mit den Teilnehmenden
festgelegt)
|
|
|
|
|
|
VERÖFFENTLICHUNGEN
|
Broschüre:
Das Asylverfahren. Deine
Rechte, deine Perspektiven -
erklärt für unbegleitete
Minderjährige: in 8 Sprachen
im Überblick (Flüchtlingsrat
Niedersachsen)
Im Oktober 2023 hat der
niedersächsische
Flüchtlingsrat e.V. die
Broschüre "Das
Asylverfahren. Deine Rechte,
deine Perspektiven - erklärt
für unbegleitete
Minderjährige" (Stand
Oktober 2023) erarbeitet.
Die Broschüre gibt
Jugendlichen einen Einblick
darüber, was nach der
Einreise in Deutschland
passiert:
|
Im letzten halben Jahr ist
die Broschüre in folgende
Sprachen übersetzt worden:
englisch, französisch,
spanisch,
arabisch,persisch/dari,
russisch und nun aktuell
türkisch.
|
Die Version in deutscher
Sprache existiert auch als
Printversion und kann bei
uns kostenfrei bestellt
werden. Richten Sie Ihre
Bestellung bitte an nds@nds-fluerat.org mit Angabe Ihrer
Anschrift sowie die
gewünschte Stückzahl (max.
15 Stück) - wenn möglich
gegen Spende.
|
|
|
|
SONSTIGES
|
Das
Projekt Vielfalt inklusiv von
MINA – Leben in Vielfalt e.V.
hat einen Newsletter
Mina – Leben in Vielfalt
e.V. verschickt ein bis zwei
Mal im Quartal einen
Newsletter um auf
Veranstaltungen,
Veröffentlichungen und
weitere Aktivitäten des
Projektes aufmerksam zu
machen. Der
Projekt-Newsletter wird die
bisherige Aussendung von
Info- E-Mails ersetzen. Auf
der Website mina-vielfalt.de
finden Sie oben unter „Was
ist Vielfalt inklusiv“ den
Button „Newsletter
abonnieren“. Dort können Sie
sich mit Ihrer E-Mail
Adresse registrieren.
|
|
*** SACHSEN-ANHALT ***
|
|
|
Projekt:
Queer Refugee Support (LSVD)
Beim LSVD Magdeburg gibt es
ein kostenloses
Beratungsangebot – die
Asylverfahrensberatung
speziell für queere
Geflüchtete. Die Beratung
findet wöchentlich in Halle,
Magdeburg und Halberstadt
statt.
|
|
*** THÜRINGEN ***
|
|
|
Projekt:
Asylverfahrensberatung für
Queere und weitere vulnerable
Schutzsuchende (refugio)
wir möchten Euch/Sie auf das
folgende Beratungsangebot
„Asylverfahrensberatung
(AVB) und besondere
Rechtberatung für queere und
weitere vulnerable
Schutzsuchende“ von refugio
Thüringen e.V., aufmerksam
machen.
|
|
Dieses Angebot richtet sich
an traumatisierte
Geflüchtete, unabhängig von
Alter und Geschlecht, die in
Thüringen einen Asylantrag
stellen werden oder gestellt
haben: |
|
• geschlechtsspezifisch
Verfolgte |
|
• Opfer von schwerer
psychischer/physischer/
sexueller Gewalt |
• Menschen mit psychischen
Erkrankungen und
Traumatisierung
Beratungsgespräche sind nur
nach Vereinbarung möglich.
|
Wenn Sie sich oder jemanden
Dritten für eine Beratung
anmelden möchten, schreiben
Sie uns eine E-Mail. Wir
senden Ihnen dann den
Anmeldebogen zu. Diese
Anmeldung senden Sie bitte
per E-Mail an: avb_schutzbedarfe@refugio-thueringen.de
|
|
|
|
|
